在博物馆做展览需要学会用正确的语言表达方式进行沟通

骐辉展览    公司新闻    在博物馆做展览需要学会用正确的语言表达方式进行沟通

如何组织展览的视觉和口头表达,重要的是要记住展览通过对象,文本,视觉表现,重建和声音的表达来创建表现系统。对象周围的一切都会影响访问者对信息的反应,解释和吸收。因此关于空间,风格,演示方法和语言的决定对于访客的意义制定至关重要。

我们还需要认识到,博物馆展览只是解释,它们更多地讲述了我们关于展览主题的内容,在提出这样的解释时,尽可能诚实地履行道德责任。

语言是博物馆解释的有力手段,不仅因为它传达信息,而且主要是因为它构建了有关物体或主题的知识。因此博物馆文本创造了世界的图片。在创作这样的图片时策展人传统上使用的语言反映了他们自己的策展概念框架或世界观,并且仍然没有意识到语言在其中嵌入的假设和刻板印象中的强大功能。此外策展人习惯性地淡化或完全忽略博物馆文本的道德维度。

请考虑以下问题,在选择包含在博物馆文本中的信息时,我们使用什么标准?那些我们选择不提的元素呢?例如为什么标题包含目录编号或信息,而不是关于对象的文化传记和对其起源的文化的整体重要性的信息更为重要。我们今天是否意识到这些决定在多大程度上决定了访客对所呈现主题的看法?

美博展

在撰写博物馆文本时,应特别注意对象,人物或事件的描绘方式,以及这些选择的含义。这些包括选择风格,流派,声音,词汇和个别条款中的语法选择。它们构建了具有代表性的意义,并建立了对主题的特定观点。通过使用语言构建意义的方式创建了一个“代表性框架”,对访问者的理解产生了很大的影响。

例如第三人称参考和被动语音通过从文本中移除人类代理来传达机构声音,从而获得“中立”,所谓的客观特征。当然没有客观文本这样的东西,相反通常被视为“客观”的是“主观性被隐藏的文本”或者所提出的观点不同意的文本,因此它不被视为一种观点。非个人化的制度基调经常,而且毫无疑问被用作强调权威的一种方式,以及博物馆馆长为“主题”或“关于”主题说话的权利。此外以学术和学术方式撰写的文本也可以“恐吓访客并使他们在与展览的互动中更加被动。

相反第一人称参考和主动语音的使用传达了更个性化的第一手体验风格。使用诸如“我们”和“我们的”之类的人称代词可以增强这种个人基调,博物馆文本越来越多地用于试图使观众更接近。然而不小心使用这些代词可能会产生严重的影响,因为一些游客会认同展示的文化群体,因此感觉展览正在解决它们,但其他人不会也可能因此感觉到排除。

另一个考虑因素是类型的选择,这可能与特定受众相关或无关。重新计票,叙述,报告,解释或讨论等类型具有文化特异性,适合一个社区的类型可能不适合另一个社区。

2019年4月13日 13:38
浏览量:0
收藏

会展资讯/NEWS

会展资讯 | news